-
1 apariencia
f.1 appearance (aspecto).en apariencia apparentlyguardar las apariencias to keep up appearanceslas apariencias engañan appearances can be deceptive2 illusion.* * *1 appearance, aspect\en apariencia apparently, by all appearancesguardar las apariencias figurado to keep up appearancestener apariencia de to look like* * *noun f.appearance, look* * *SF (=aspecto) appearance•
con apariencia de, una chica con apariencia de alemana — a German-looking girl•
de apariencia, una herida de sospechosa apariencia — a suspicious-looking wound•
en apariencia, José, en apariencia rudo, es muy cortés — although José may seem o appear rude on the surface, he is very politefiar 3.en apariencia, el coche estaba perfecto — to all appearances, the car was in perfect condition
* * *femenino appearanceguardar or cubrir las apariencias — to keep up appearances
* * *= appearance, illusion, look, veneer, tinsel, outward appearance, semblance.Ex. Magazines published by USA automobile clubs are disparate in appearance and frequency, but may contain valuable reference material.Ex. A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.Ex. We went head-to-head with those that wanted a uniform look for the whole library Website!.Ex. Sexism is typically rationalized by & masked beneath an intellectual veneer.Ex. Americans aren't buying as many Christmas decorations and tinsel this year, a grim new sign of slower holiday spending ahead.Ex. The path led to a cluster of buildings similar in outward appearances to those found in farmyards and stables.Ex. Over the course of time, aesthetic semblance has become a key part of aesthetic philosophy.----* apariencia externa = outward appearance.* apariencia física = physical appearance.* apariencias = window dressing.* apariencia sencilla = simple-looking.* asumir una apariencia + Adjetivo = take on + Adjetivo + aspect.* bajo la apariencia de = in the guise of, under the guise of.* dar la apariencia de = place + a veneer of.* dar una apariencia de = provide + a semblance of, give + a semblance of.* de apariencia = cosmetic.* de apariencia engañosa = misleading, meretricious.* en apariencia = apparently, looking, seemingly, on the face of it, on the surface, ostensibly.* esperanzador en apariencia = hopeful-seeming.* guardar las apariencias = preserve + appearance, keep up + appearances.* las apariencias engañan = don't judge a book by its cover, there's more to it than meets the eye.* mantener las apariencias = keep up + appearances.* mantener una apariencia de = maintain + a semblance of.* mejorar + Posesivo + apariencia = smarten (up) + Posesivo + appearance.* serio en apariencia = deadpan.* tener una apariencia + Adjetivo = have + a + Adjetivo + look.* * *femenino appearanceguardar or cubrir las apariencias — to keep up appearances
* * *= appearance, illusion, look, veneer, tinsel, outward appearance, semblance.Ex: Magazines published by USA automobile clubs are disparate in appearance and frequency, but may contain valuable reference material.
Ex: A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.Ex: We went head-to-head with those that wanted a uniform look for the whole library Website!.Ex: Sexism is typically rationalized by & masked beneath an intellectual veneer.Ex: Americans aren't buying as many Christmas decorations and tinsel this year, a grim new sign of slower holiday spending ahead.Ex: The path led to a cluster of buildings similar in outward appearances to those found in farmyards and stables.Ex: Over the course of time, aesthetic semblance has become a key part of aesthetic philosophy.* apariencia externa = outward appearance.* apariencia física = physical appearance.* apariencias = window dressing.* apariencia sencilla = simple-looking.* asumir una apariencia + Adjetivo = take on + Adjetivo + aspect.* bajo la apariencia de = in the guise of, under the guise of.* dar la apariencia de = place + a veneer of.* dar una apariencia de = provide + a semblance of, give + a semblance of.* de apariencia = cosmetic.* de apariencia engañosa = misleading, meretricious.* en apariencia = apparently, looking, seemingly, on the face of it, on the surface, ostensibly.* esperanzador en apariencia = hopeful-seeming.* guardar las apariencias = preserve + appearance, keep up + appearances.* las apariencias engañan = don't judge a book by its cover, there's more to it than meets the eye.* mantener las apariencias = keep up + appearances.* mantener una apariencia de = maintain + a semblance of.* mejorar + Posesivo + apariencia = smarten (up) + Posesivo + appearance.* serio en apariencia = deadpan.* tener una apariencia + Adjetivo = have + a + Adjetivo + look.* * *appearanceun hombre de apariencia fuerte a strong-looking manen apariencia, estaba en buenas condiciones it appeared to be in good condition, by all appearances it was in good conditiona juzgar por las apariencias judging by appearancestenemos que guardar or cubrir las apariencias we have to keep up appearanceslas apariencias engañan appearances can be deceptive* * *
apariencia sustantivo femenino
appearance;
a juzgar por las apariencias judging by appearances;
guardar las apariencias to keep up appearances;
las apariencias engañan appearances can be deceptive
apariencia sustantivo femenino appearance
♦ Locuciones: en apariencia, apparently
guardar las apariencias, to keep up appearances
' apariencia' also found in these entries:
Spanish:
barniz
- engañosa
- engañoso
- estampa
- ir
- juvenil
- porte
- traza
- viso
- cuidar
- decente
- externo
- fachada
- físico
- forma
English:
air
- appearance
- dashing
- dignified
- disheveled
- dishevelled
- face
- guise
- look
- nice
- personal
- seedy
- semblance
- show
- sloppy
- smart
- sorry
- take on
- tidy
- unkempt
- untidy
- veneer
- outwardly
- surface
* * *apariencia nf1. [aspecto] appearance;un príncipe con apariencia de mendigo a prince who looks like a beggar;en apariencia apparently;se llevaban bien sólo en apariencia they only appeared to get on well together2.apariencias [indicios] signs, indications;las apariencias indican que la situación mejorará the signs are that the situation will improve;guardar las apariencias to keep up appearances;las apariencias engañan appearances can be deceptive3. [falsedad] illusion* * *f appearance;en apariencia outwardly;las apariencias engañan appearances can be deceptive;salvar las apariencias keep up appearances;según todas las apariencias judging by appearances* * *apariencia nf1) aspecto: appearance, look2)en apariencia : seemingly, apparently* * *apariencia n appearance -
2 apariencia externa
f.outward appearance, livery, outward show, exterior appearance.* * *(n.) = outward appearanceEx. The path led to a cluster of buildings similar in outward appearances to those found in farmyards and stables.* * *(n.) = outward appearanceEx: The path led to a cluster of buildings similar in outward appearances to those found in farmyards and stables.
-
3 apariencia física
(n.) = physical appearanceEx. Government agencies have taken the trouble to create a standard format for their publications and generally tidy up their presentation until in physical appearance their reports look like a collection of pamphlets or paperbound books.* * *(n.) = physical appearanceEx: Government agencies have taken the trouble to create a standard format for their publications and generally tidy up their presentation until in physical appearance their reports look like a collection of pamphlets or paperbound books.
-
4 apariencia sencilla
Ex. The simple-looking flow from editorial to production to sale is not, by any means, the whole story of publishing.* * *Ex: The simple-looking flow from editorial to production to sale is not, by any means, the whole story of publishing.
-
5 apariencia
• appearance• aspect• external• Guinevere• guitar• image• look• seeming -
6 apariencia atractiva
• good looking gentleman• good Lord -
7 apariencia de muchacha
• girlie magazine• girlish laughter• girls school -
8 apariencia de muchacho
• boyish appearance• boyishness -
9 apariencia de título
• apparent title• color of title -
10 apariencia en el frente
• appearance at frontDiccionario Técnico Español-Inglés > apariencia en el frente
-
11 apariencia engańosa
• deceptiveness• false image -
12 apariencia externa
• exterior appearance• outward appearance -
13 apariencia inocente
• innocent as a lamb• innocent looking -
14 apariencia juvenil propia de un muchacho
• boyish appearance• boyishnessDiccionario Técnico Español-Inglés > apariencia juvenil propia de un muchacho
-
15 apariencia juvenil propia de una muchacha
• girlie magazine• girlish laughter• girls schoolDiccionario Técnico Español-Inglés > apariencia juvenil propia de una muchacha
-
16 apariencia atractiva
f.good looks, fair countenance. -
17 apariencia engañosa
f.false pretenses, deceptiveness, false image, false front. -
18 apariencia exterior
f.outer appearance, veneer. -
19 apariencia infantil
f.baby look, innocent look. -
20 apariencia inocente
f.innocent look.
См. также в других словарях:
apariencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Cosa que parece pero en realidad no es: Su amor por los animales sólo es apariencia: no los soporta. Su conocimiento del ruso es pura apariencia. 2. Uso/registro: coloquial. (no contable) Probabilidad de que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Apariencia física — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
apariencia — aspecto. Apariencia personal extraña [ICD 10: R46.1] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
apariencia — (Del lat. apparentĭa). 1. f. Aspecto o parecer exterior de alguien o algo. 2. Verosimilitud, probabilidad. 3. Cosa que parece y no es. 4. En el teatro, escena pintada sobre lienzo o representada con actores y muñecos, oculta por una cortina que… … Diccionario de la lengua española
apariencia — ► sustantivo femenino 1 Aspecto externo de una persona, animal o cosa, sin que responda necesariamente a la realidad. SINÓNIMO aspecto 2 Aspecto rico o importante de una cosa que no lo es: ■ internacionalmente el país tenía la apariencia de… … Enciclopedia Universal
apariencia — s f 1 Aspecto externo y general de algo o alguien: Debes cuidar más tu apariencia personal , La soldadura debe tener una apariencia limpia y uniforme 2 Aspecto que muestra de modo superficial e inmediato algo o alguien y que puede no corresponder … Español en México
apariencia — {{#}}{{LM A02852}}{{〓}} {{SynA02915}} {{[}}apariencia{{]}} ‹a·pa·rien·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aspecto externo: • No se debe juzgar a las personas por su apariencia.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que parece algo que no es: • No te fíes de ella,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apariencia — (f) (Básico) aspecto físico de alguien o algo Ejemplos: Se ha teñido el pelo para cambiar un poco la apariencia. Ese pastel tiene una apariencia deliciosa. Sinónimos: pinta (f) (Intermedio) hecho de dar una impresión que no corresponde a la… … Español Extremo Basic and Intermediate
apariencia — sustantivo femenino 1) aspecto*, forma, figura*, traza, semblante. 2) verosimilitud, probabilidad. 3) ficción*, simulación. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
apariencia — f. Aspecto o parecer exterior de una persona o cosa. Verosimilitud, probabilidad Cosa que parece y no es … Diccionario Castellano
Sin Apariencia (C.D.) — Infobox Album Name = Sin Apariencia Type = Studio album Artist = Levi7as: Código Sacerdotal Released = Start date|2002 Recorded = 2005 Genre = Neo Ska Latino Length = 54:35 Language = Spanish Label = United Hands Producer = Alejandro Trujillo… … Wikipedia